NEWS

2018 / 09 / 03
07:57

レストラン定休日、ランチ再開のお知らせ

9月のレストランの定休日は次のようになっております。9/5,6,7,8(連休)、14,21,28です。

また、しばらく休業中でしたランチは9/15から再開いたします。

ご来店心よりお待ち申し上げます。

9/6,7,8の出港期間中は、宿、ツアー共に連休させていただきます。

その間のお問い合わせは、hotelpatinn@gmail.comまでお願いいたします。

 

2018 / 08 / 28
11:59

メンテナンス開始

8/30からの連休中を使って、夏の繁忙期期間にできなかったメンテナンスを行う予定ですが、本日は日中のツアーがないのでこの時間を使い、ここ最近ずっとフル稼働してたレンタサイクルの自転車6台の洗車をしました。

その他にも前倒しでできる限りのメンテナンスを行いました。

自転車は簡単なメンテナンスは定期的に行っていましたが、洗車は本当に久しぶりでしたので、人間が久しぶりに風呂に入った気分と同じだったでしょう。

来月も多くのお客様がご宿泊されるので、快適にお過ごしできるように努めてまいります!

 

 

2018 / 08 / 27
11:31

連休のお知らせ。

パットインよりお知らせいたします。

8/30, 31, 9/1の三日間、ホテルとツアーは連休とさせていただきます。

尚、夜のレストランは8/30は営業し、31, 9/1と連休させていただきます。

ご理解のほどよろしくお願い申しあげます。

 

 

2018 / 08 / 24
17:12

番組出演のお知らせ

明日8/25、小笠原諸島返還50周年ドキュメンタリーがNHKワールドジャパンで放送予定で、ホテルパットインから瀬堀翔が出演させていただきます。

※ 英語吹き替えで、字幕が(おそらく)ありません。

 

内容は以下の通りです。

◆タイトル: OGASAWARA  The Guardians of Paradise(小笠原 楽園の守り人たち)』

放送波:NHK World-Japan(英語・49分)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

 

◆放送予定日時

各国の時差対応のため、下記4つの時間帯で同内容を放送予定です。

8/25(土)  8:10~8:59

                   14:10~14:59

                   19:10~19:59

8/26(日)  2:10~ 2:59

 

番組予告ホームページ

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/special/episode/201808250810/

 

◆視聴方法

日本国内でも、上記時間帯でNHK WORLDHPからご試聴いただけます。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

(右上の「LIVE」をクリックするとご覧になれます。)

 

◆内容:

東京から南に千キロ、古から「世界の楽園」と語り伝えられてきた小笠原諸島。

固有で多彩な自然で知られる世界遺産の島は、多様な人々が暮らす島でもある。

戦争、占領・・・。歴史の荒波を越え、今日まで暮らしをつないできた島民たちの物語が、今投げかけるメッセージに耳を傾ける。

(旅人&ナレーション:ピーター・バラカン)

 

2018 / 08 / 21
12:38

欠航

ここまで台風を乗り越えてきたおがさわら丸ですが、21日竹芝発便ついに欠航となりました。

22日の小笠原諸島周辺の波予測を見ると6〜7mですので、さすがに無理でしょう。

22日に帰る予定だったお客様は26日まで延泊となりました。

延びてラッキーという方もおりますが、帰れなくて困っている方もおられるので、こちらも何もしてあげられずお気の毒です。

荒海のため海のツアーが中止になり、やることがなくて困っている場合は、是非お問い合わせください! 森歩きツアーなどのご相談承ります。

観光業も、1ヶ月の長い着発期間が終わるゴールテープを切る直前で、1週間先伸ばしになりましたが、無理しないようにちょっと無理してラスト頑張りましょう!

本日強風の中、森歩きツアーに参加してくださりました。

ありがとうございました。

IMG_3346.jpgIMG_3348.jpgIMG_3349.jpg

 

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
Today's Schedule